lunes, 18 de febrero de 2013

FLOWER MARKET/ COLUMBIA ROAD

Yesterday when I woke up and "my English" open the blinds, the sun came into the room creating a beautiful light on the withe sheets. Too gorgeous to be in. So we took the bus and went to the Flower Market (I needed to see colours). I don't know if it was the sun, the company or what but I found the Flower Market more beautiful than ever!!! Lots and lots of colourful flowers around Columbia Road announced the season coming, SPRING!!!! :D
It keeps being one of my favourite places to go on Sunday mornings, I never get bored of seen the flowers, the colours and the cute florists selling the bouquets for a fiver or a tenner. For a Spanish boy in London is like being in a movie or something :)
Love and colour, Daniel
------------------------------------------------
Cuando me desperté ayer y "mi Inglés" abrió las cortinas, el sol inundó la habitación reflejando la luz en las sábanas blancas. Demasiado buen tiempo como para perder la mañana en casa. Hacía muchísimo frío pero también un sol que no pillamos con mucha frecuencia en Londres. Así que cogimos el bus y nos bajamos al Flower Market. No me canso de ir a este mercado los domingos por la mañana; me inspira el ver tantos colores y a los floristas vendiendo los ramos y gritando las ofertas por "a fiver or a tenner" (£5 ó £10) por unos maravillas flores o plantas (muy exótico para un Spanish boy in London). No sé si fue el sol o la compañía pero ayer el mercado lucía más bonito y vibrante que nunca. Infinidad de flores y colores inundaban Columbia Road anunciando que la primavera está a la vuelta de la esquina :)
Love and colours, Daniel


3 comentarios: