viernes, 31 de agosto de 2012

BATH, SOMERSET

This year I´m not gonna smell summer holidays :S but I´m lucky enougth to work and be able to scape on the weekens to any of the cute and gorgeous cities around England ;)
So that´s what my English and I did las weekend: a deserved scape to Bath, a beautiful and elegant town very close to London. Its streets are so clean and full of history. The Georgian style surrounds every corner and takes you very back in time. It is pretty cute walking by the Avon River and see the Pulteney Bridge. Visiting the Roman Baths is just such an experience and The Royal Crescent and The Circus is just a gift for your eyes. Please, you have to visit the Nº1 Royal Crescent, a real Georgian House where you will find out the secrets about wealthy people indoor´s life on the 18th Century ;)
Perfect trip for a little and romantic break :) and I hardly recommend you the Francis Hotel Queen Sq.
Love, Daniel
------------------------------------------------
Me da a mi que este año me quedo sin vacaciones de verano, pero no me importa ya que puedo darme escapadillas de fin de semana a una de las muchas ciudades que tenemos en Inglaterra ;)
Y eso es lo que hicimos el fin de semana pasada mi Inglés y yo, largarnos el fin de semana a Bath :)
Bath es una ciudad en la que el estilo Georgiano inpregna cada esquina, cada edificio. Es elegantísima y te topas con historia a cada paso que das. Una maravillosa opción es caminar por las orillas del rio Avon hasta el Puente de Pulteney y de ahí subir hasta la Abadía y los Baños Romanos. Pasear hasta The Royal CrescentThe Circus es un regalo para la vista, y no podéis dejar de visitar el Nº1 de Royal Crescent, una auténtica casa estilo Georgiano donde descubriréis los secretos de la nobleza del S.XVIII. Tenéis que desayunar en uno de sus muchos y bucólicos Tea Shops y por supuesto, tomar el Afternoon Tea ;)
Bath es una opción perfecta para un romántico y tranquilo fin de semana. Nosotros nos quedamos en el Francis Hotel , un precioso edificio del S.XVIII que no puedo dejar de recomendaros por la maravillosa decoración, la calidad de las instalaciones y el buen trato del personal.
Love, Daniel
    


miércoles, 22 de agosto de 2012

www.danielcerdan.com

At last my new collection is out :)
Thanks to all the ones who love me and I love for the amazing support and inspiration. THANK YOU!!
Special thanks to A,J and L.
LOOOOOOOOOOOVE, Daniel :)
-----------------------------------------------
Por fin mi nueva colección ve la luz. No puedo dejar de dar las gracias a todos los que día a día me amáis y me dejáis amaros y me llenáis de inspiración. Gracias en especial a A, J y L.
Looooooooooove, Daniel

More at

jueves, 16 de agosto de 2012

My New Collection Coming Soon :)


As soon as my English will finish with the retouching of the images I could show the world my little New Collection :) I can´t wait as it´s been too long since my last daniel cerdán´s collection due to the commitments with the companies I´ve been working for.
-----------------------------------------------
En cuanto mi Inglés termine de retocar las fotos podré mostraros mi nueva colección. Aunque es muy pequeñita no puedo esperar a mostrarla ya que debido a mis compromisos profesionales ha pasado mucho tiempo desde que saqué la última colección de daniel cerdán. Qué nervios!! :)

viernes, 10 de agosto de 2012

LENNIES SNACK BAR

There are days like today when the weather is that gorgeous that we should enjoy it for a bit. One of the cool things to do in a sunny day in London is walking around and have an English Breakfast!!! I love doing it sometimes (not very often as is not super healthy but sometimes is ok ;) I f you decide to go to Shoreditch, you can let yourself enjoy an authentic English Breakfast at Lennies Snack Bar at the 6 Calvert Avenue. The lady who works there cooks your breakfast with a lot of care and makes you feel so at home :) and the prices are very very good ;) The place is very cosy and the times I´ve been there is been very quiet which I love as I don´t like busy places at all (I go random mornings on weekdays).
Ok, if you are lucky to have a morning off and want to walk around Shoreditch and have a nice breakfast, go to Lennies Snack Bar and let me know how it was ;)
Love, Daniel
------------------------------------------------
Un día como el que hoy tenemos en Londres (soleado y más de 20 grados :) se merece un buen paseo por uno de sus muchos maravillosos barrios y un aunténtico English Breakfast ;)
Yo os recomiendo un buen paseo por Shoreditch y un delicioso desayuno en Lennies Snack Bar en el nº6 de Calvert Avenue. Me encanta cogerme un ratito en la mañana e ir a tomarme un buen desayuno Inglés (no muy a menudo porque no es lo más sano del mundo la verdad, pero de vez en cuando está permitido ;) Lennies Snack Bar es un sitio muy entrañanble donde la señora que lo lleva prepara la comida ella misma y te hace sentir como si estuvieras en tu casa :) Es muy acogedor y lo que me gusta es que las veces que he ido (alguna mañana durante la semana) ha estado bastante tranquilo (los sitios con mucha gente no me atraen mucho).
Si tienes un rato libre y ganas de disfrutar de un barrio maravilloso como Shoreditch y un auténtico English Breakfast a un precio alucinante, pásate por Lennies Snack Bar y cuéntame qué te ha parecido ;)
Love, Daniel

Lennies Snack Bar
6 Calvert Avenue
London E2 7JP