CHRISTIAN DIOR LONDON

Couple of days ago I managed to go to Harrods to watch the exhibition about Christian Dior. I went with Christine as she was expending couple of days in London before coming back to New York. It was beautiful. The windows are all decorated with the new collection and very English emblems like the Big Ben, London Eye or the Red Buses. And at the 4th floor there is an exhibition about Christian Dior and his relationship with London (labels, invitation to private shows...) also some toiles from last couture collections are exhibited and some pieces that Audrey Hepburn or Elisabeth Tailor wore. Really beautiful and FREE. So if you are in London or you're thinking on coming don't stop yourself on going to Harrods and enjoying a bit of Fashion History that unfortunately tends to expire...

Love, Daniel

------------------------------------------------

Hace un par de días tuve la suerte de poder bajar a Harrods con Christine (que estaba pasando unos días en Londres antes de volver a Nueva York) para admirar la maravillosa exposición sobre Christian Dior y su estrecha relación con Londres, sobre todo en la primera etapa de la firma. Los escaparates están decorados con la última colección de Dior junto con motivos emblemáticos de Londres como el Big Ben, London Eye o los famosos autobuses de dos plantas. Y en la cuarta planta de Harrods se encuentra la exposición con varias piezas de costura, toiles de las colecciones, miniaturas de vestidos y otras instalaciones. Y además, gratis!!! Si estáis por Londres o tenéis pensado venir, no dejéis de pasar por Harrods y visitar una exposición maravillosa en la que disfrutareis de una parte de la moda que, por desgracia, tiende a desaparecer...

Love, Daniel

follow on Facebook

SILVIA "la" CABACO

More than once I have said how lucky I am because of the amazing people I can count as my friends and no doubt Silvia la Cabaco is one of them :) I  met Silvia while living and working in Madrid and even though we had little issues at the beginning due to a red pen, we built a beautiful friendship. I deeply admire Silvia's sensibility: her drawings, her stories, that universe she creates and she lives in, her private and maybe ideal world. This girl grew up in Extremadura, Spain surrounded by her mother's patterns, fabrics and sewing machine. A creative environment that helped Silvia to develop the fantasy world she tries to show us through her illustrations. Cute and mysterious characters in some of which I can see Silvia herself. Don't stop yourself on visiting her site here it won't disappoint you ;)

Love, Daniel

-------------------------------------------------

Si de algo puedo presumir es de tener fantásticos e interesantes amigos, y Silvia la Cabaco es sin duda una de ellos :)

Silvia y yo nos conocimos hace muchos años cuando yo vivía y trabajaba en Madrid,; y aunque al principio tuvimos algún que otro problema con el boli rojo, acabamos teniendo una maravillosa amistad. Admiro profundamente la sensibilidad de Silvia, su manera de ver el mundo y trasmitirlo a través de sus ilustraciones, cargadas de significado y de delicadeza. Silvia creció en Extremadura rodeada por los patrones, las telas y la máquina de coser de su madre, recibiendo inspiración desde temprana edad. Fue allí donde empezó a crear ese universo tan personal y difícil de llegar a conocer, pero que plasma tan bien en sus ilustraciones, donde entre sus tímidos y delicados personajes claramente se adivina a Silvia en alguno de ellos ;)

No dejéis de visitar su web aquí donde además de ilustraciones podréis encontrar algún que otro libro infantil que ha publicado. Cuánto me inspira y admiro a Silvia la Cabaco ;)

Love, Daniel

www.silvialcabaco.wordpress.com

MORE MARNI

I am a little bit fed up with the cold, but because I don't like to complain I'm not going to. So to breath a little bit of spring, I'm gonna have a look to next Marni Spring/Summer collection. Fresh cottons, delicate organzas and bright and powerful colours... cant wait to see it in person ;)

Love, Daniel

-------------------------------------------------

Estoy un poco cansado de tanto frío, pero no me gusta quejarme así que no lo voy a hacer ;)

Para respirar un poco de primavera, nada mejor que echar un vistazo a la nueva coleccion de marni para el proximo verano. Frescos algodones, delicadas organzas y colores vibrantes... no puedo esperar a verla "en persona"!! ;)

Love, Daniel

www.marni.com