lunes, 26 de marzo de 2012

PAULA :)

Para mi pequeña Paulita en su primer CUMPLEAÑOS por lo mucho que la quiere su tio Dani :)
----------------------------------------------
For my little Paula on her first BIRTHDAY!! All the LOVE from her uncle Daniel :)
Love, Daniel

miércoles, 14 de marzo de 2012

DRIES VAN NOTEN

No sence, that´s what at first time we could say about this marvellous collection. Apparently, random way of setting the prints (three or more different ones mixed in the same garment) but it is gotten masterfully. This collection is special, beautiful and wearable. Easy garments that let you go to work and allow you socializing after and still look great. Te fantastic Oriental touch is visible not only in prints and embroideries but in some shapes which diverge in exotic tunic-dresses from the original kimono in a wonderful and actual way. Belts are responsible of marking the body and give the sexy touch.
Very sober and austere lines but absolutely rich at the same time. How do they get it? Probably we are just watching a gift.
Love, Daniel
------------------------------------------------
Una colección en la que las prendas pueden resultar sinsentidos. Los estampados se mezclan de manera aleatoria sobre los tejidos que ensamblados proyectan maravillosas piezas. Esta nueva colección de Van Noten es especial, bonita y fácil de llevar. Es perfecta y permite a la mujer ir bella a trabajar y socializar después de la jornada absolutamente cómoda, elegante y actual. El aire Oriental no sólo lo aportan los explicitos estampados y bordados de oro sino también las maravillosas siluetas de los vestidos túnica que parecen una adaptación urbana del clásico kimono. Los cinturones son los encargados de marcar el cuerpo y aportar lo sexy. Líneas muy sobrias y austeras pero absolutamente ricas a la misma vez. Cómo lo consigue el diseñador? Quizás estemos hablando de un don.
Love, Daniel 


lunes, 5 de marzo de 2012

MARNI

Here another wonderful Marni collection. The architectural line has never been that strong in a Marni collection. The quirky and powerfull play of colours is another strong point. The perfect tailoring allows the exageration of the proportions where the waist line is eliminated and lets the volumen focuses on the sleeves and the hips. Gorgeous and very rich gold metallic embroidery rest on the sleeves, giving that luxurious touch to a very austeres lines. Orient in the gold, Pop Art in the colours and Architecture in the lines, this structured collection dresses a woman who doesn´t need to show to feel important. A woman who loves art and wants to wear it. A lady style that keeps the youth who carries those wonderful pieces. 
Love, Daniel
------------------------------------------------
Otra maravillosa colección de Marni ha visto la luz. Impresionantes siluetas y golpes de color envuelven esta colección en la que la línea hace desaparecer la cintura para enfocarse en las mangas y en las caderas donde los volúmenes y ornamentación cobran todo protagonismo. Bordados formados a base de piezas metálicas doradas imprimen el lujo a unas líneas limpias y austeras. Los brocados  también en dorado miran hacia Oriente, y el explícito y magistral juego de color nos puede recordar al Pop Art más sesentero. La sastrería es absolutamente perfecta, y las siluetas toman más fuerza y rotundidad que nunca. Volúmenes que si acaso, insinúan; dignos de una mujer que no necesita ser explícita para sentirse importante. Una mujer que ama el arte y lo quiere llevar puesto. Una colección que da ese aire de señora respetando la junventud (o no juventud) de quien se atreva a portar una de estas maravillosas obras.
Love, Daniel
      
   
   
   
   
   
   
   
   
                                               pictures: style.com