viernes, 26 de julio de 2013

Spanish Boy In Istanbul (IV)

Another trip to Istanbul, the city that thanks to work and the wonderful people I work with is becoming my home more that a place to visit. There are a lot of options to do in this amazing and magical city and today I am gonna recommend you the ones for me are a must. Let's start...
The best fish I've ever had is in Rumelihisari Iskele in Bebek by the Bosphorus, with beautiful views of the Fatih Sultan Mehmet Bridge.
We normally have a "sushi night" every week and always in SushiCo in Nisantasi, so fresh and delicious sashimi :P
On Saturday night you have to go for dinner to Balikcilar Pazari in Besiktas, a very old fish market surrounded by lots and lots of little restaurants where you can taste delicious fish and famous turkish "tapas" and of course do it with Raki, the typical drink ;)
A good plan for the day is walking around Ortaköy visiting all the stalls with typical crafts and have a break to enjoy a filled big potato ;)
The best köfte (meat balls) served with piyaz (haricot bean salad), in Tarihi Sultanahmet Köftecisi.
I love SALT Gallery in Karaköy and ARTER Gallery in Taksim.
My favourite places to walk and get lost in Istanbul is Karaköy, Galata and Beyoglu... in Beyoglu you have to visit Çivan boutique and get a beautiful shirt ;)
Also visiting the Asian part by boat is highly recommended and come back when it gets dark which make the journey absolutely magical. 
Hope you enjoy it ;)
Love, Daniel
------------------------------------------------
Estambul es una ciudad que se está convirtiendo en mi hogar más que un lugar de visita. Hoy quiero recomendaros algunos de los lugares que más me apasionan o inspiran y también donde mejor se come ;) Empecemos...
El mejor pescado lo he comido en Rumelihisari Iskele en Bebek; no sé qué tiene el pescado en Estambul pero sabe como en ningún otro sitio; quizás sea esa mezcla del Mar Negro y el del Mármara... en fin, este restaurante además tiene unas vistas maravillosas al puente de Fatih Sultan Mehmet y está a orillas del Bósforo...increíble.
Nuestras "Sushi nights" siempre son en SushiCo en Nisantasi donde el sashimi es muy fresco y delicioso.
Para el sábado por la noche nada mejor que ir a cenar a cualquiera de los barecillos que rodean el antiguo (y aún en uso) mercado del pescado Balikcilar Pazari en Besiktas y no olvidéis acompañar la cena con la famosa bebida Raki ;)
Un buen plan para el dia es pasear por Ortaköy y comprar alguna artesanía en sus muchos puestecillos y parar a comer una patata con guarnición también a orillas del Bósforo.
Una de mis galerias favoritas está en Taksim y es gratis Arter Gallery y también es digna de visitar Salt Gallery en Karaköy.
Las mejores albóndigas turcas (köfte) servidas con ensalada de judias (piyaz) en Tarihi Sultanahmet Köftecisi.
Mis zonas preferidas de Estambul para pasear y perderme son Karaköy, Galata y Beyoglu (una al lado de la otra). En Beyoglu teneis que visitar la boutique de Çivan y comprar una de sus maravillosas camisas ;)
Espero que disfruteis :)
Love, Daniel

Balikcilar Pazari-Besiktas
Ortaköy
Beyoglu
Bosphorus
Tarihi Sultanahmet Köftecisi