Spanish Boy In Istanbul (III)

My last weekend in Istanbul I wanted to explore a little bit more of the Old Istanbul. I asked Adil to show me something very old, very real far from the pompous and the richness so he and Secil took me to Fatih and Fener neighborhoods. I have to say it was one of the most intense experience I've had in Istanbul. I saw a lot of poverty but also a lot of desire of improving. Everybody was working on something and was very welcoming. The textures and colours on the streets are amazing in this areas (old, decadent... real). 

And now a little bit of history... Fatih is one of the biggest district in the heart of Istanbul known as the Old Neighbourhood or the Real Istanbul. It borders the Golden Horn to the North and the Sea of Marmara to the South. From the 18th century onwards due to earthquakes and fires, Fatih lost most of its wooden houses in the historical area. A large portion of the middle class residents moved to the Anatolian side and other parts of the city. Fatih today is largely a working class district, but being a previously wealthy area, is well-resourced. Fener is a neighborhood midway up the Golden Horn within the district of Fatih. The streets in the area are full of historic wooden mansions, churches, and synagogues dating from the Byzantine and Ottoman eras. After the Fall of Constantinople in 1453, the Fener district became home to many of the Greeks in the city. The Patriarchate of Constantinople moved to the area as well and is still located there. 

And this is the area we walked all the way through to the Galata Bridge to eat a delicious fish ;)

Love, Daniel

------------------------------------------------

Aprovechando my último fin de semana en Estambul, pedí a Adil que me llevase a algún sitio realmente exótico, al verdadero Estambul. Así que me llevo al barrio donde nació, Fatih y Fener. Estos barrios me han parecido espectaculares; los colores, las texturas que he visto aquí no los he visto en otros barrios de la ciudad. También tengo que decir que vi mucha pobreza, pero a todo el mundo se le veía trabajar con alegría y el lugar te da la bienvenida y te hace sentir cómodo.

Y ahora un poco de historia ... Fatih es uno de los mayores distritos en el corazón de Estambul, conocido como el Barrio Antiguo o el Auténtico Estambul. Limita al norte con el Cuerno de Oro y al sur con el Mar de Mármara. A partir del S.XVIII debido a los terremotos y los incendios, Fatih perdió la mayoría de sus casas de madera en la zona histórica. Una gran parte de los residentes de clase media se trasladó a la zona asiática y otras partes de la ciudad. Fatih es hoy en gran medida un barrio obrero, pero al ser un área previamente rica, dispone de recursos. Fener es un barrio a mitad de camino hasta el Cuerno de Oro, en el distrito de Fatih. Las calles de la zona están llenas de viejas mansiones históricas de madera, iglesias y sinagogas que datan de las épocas bizantina y la otomana. Después de la caída de Constantinopla en 1453, el barrio de Fener convirtió en el hogar de muchos de los griegos en la ciudad. El Patriarcado de Constantinopla se trasladó a la zona y todavía se encuentra allí.

Y esta es el área que descubrí hace un par de domingos y que atravesé hasta llegar al Puente de Galata donde almorzamos un delicioso pescado con vistas al Bosphorus ;)

So much love, Daniel