miércoles, 5 de octubre de 2011

PASTILLAS PARA CURAR EL DOLOR AJENO

Cuando he ido hoy a la farmacia a comprar algo que me ha pedido Miguel desde Londres (que no sabe más que pedir ;) he visto lo sigueinte en el mostrador, y me ha "tocado".
Son las pastillas para curar el dolor ajeno :)
Médicos sin fronteras destinará íntegramente los beneficios obtenidos de la venta de estas "pastillas" al tratamiento de enfermos de malaria, sida infantil, tuberculosis...
En realidad, las "pastillas" son caramelos de menta sin azúcar, pero me parecen una forma divertida de pedir ayuda para quien más la necesita, sin presiones ni chantajes. Tú te tomas las "pastillitas" y otros que lo necesitan se curan... es precioso...
Así que si la próxima vez que vayas a la farmacia a comprar tu crema de manos, ves estos caramelos en el mostrador, anímate a coger una cajita, es sólo 1€!! ;)

Love, Daniel
-------------------------------
I went today to the pharmacy because Miguel from London asked me for something, and when I went today after work I found the cute pills to cure the pain of others.
They actually are peppermint candies, but the money you pay for them (only 1€) goes to NGO Doctors  Without Borders to help people with sickness such malaria, TB, pediatric AIDS... So you take the "pills" and someone who is sick, get better... beautiful... isn´t it? :)
I think is gorgeous the way they are asking for help as they are not pushing you to do it or using emotional blackmail.
So next time you go to the pharmacy to get your handcream, get those cute "pills to cure the pain of others" and make the world a little bit better :)

So love, Daniel


No hay comentarios:

Publicar un comentario