domingo, 16 de octubre de 2011

MARNI

No puedo dejar de hablaros de la última colección de Marni para el próximo verano 2012. Una vez más fiel a su personal estilo, Marni se va reforzando temporada tras temporada, posicionándose como una de las marcas referentes a nivel internacional (esto me asusta un poco, esperemos que no caiga en la globalización extrema). Creo que Marni está cada vez más cerca de convertirse en lo que Prada es hoy en dia: una firma que crea tendencia, que se sale de la norma pero es admirada precisamente por ese personal toque que no hace sino embellecer de manera sutil, que te cautiva al mirarlo por la simplicidad de sus formas que de cerca esconden esa complejidad casi inapreciable que sólo los grandes pueden conseguir.
La silueta y el estilo de esta nueva colección son muy claros: líneas absolutamente puras que insinúan de una manera no explícita, atmósfera naïf y aires de burguesía moderna.
Una vez más volúmenes y detalles de la más preciosa Alta Costura de los 50s. La geométrica manera de posicionar los ricos y bastos bordados en las prendas, como si de planos de arquitectura se tratasen, les confiere a estas joyas un aire actual y cercano, nada obsoleto que podríamos denominar como el "nuevo-lujo-chic".
Colores y líneas puros, riqueza de tejidos, limpia silueta y aire cargado de sexy ingenuidad, estos serían los puntos más fuertes de una colección y una firma que no hacen sino embellecer a la mujer y con ello, al mundo.

Love, Daniel  
------------------------------
I cannot stop telling you about the new Spring/Summer 2012 Marni collection. Once again, true to its peronal style, Marni is reinforced itself season after season ranking as one of the strongest international reference labels (something that scares me a little bit, hopefully it won´t fall into the extreme globalization). I think Marni is getting closer to becoming what Prada is today: a company that creates trends, which is beyond the norm but is admired precisely for that personal touch of subtly embellish, captivating you to for the simplicity of their forms that hide the complexity of almost negligible that only the big creators can reach. The shapes and style of this new collection are very clear: very pure lines that hint in an absolutely non-explicit way, naive atmosphere and air of modern bourgeoisie.
Once more volumes and details of the most precious Haute Couture of the 50s. The geometric way of positioning the rich and coarse embroidery on garments, as if it were architectural plans, gives to these gems an actual and close air not obsolete at all that we could call the "new-luxury-chic".
Pure lines and colors, craftsmanship, rich fabrics, clean silhouette and sexy ingenuity, those would be the strongest points of a collection and label which not only beautify the woman but also the world.

Love, Daniel

     
     
     
     
  
         
  

1 comentario:

  1. Hola cosa guapa :)
    vendrás a visitarnos por Madrid alguna vez?
    un beso fuerte ♥♥

    ResponderEliminar