domingo, 26 de febrero de 2012

JIL SANDER / RAF SIMONS

One of the most subtle and delicated collections I´ve ever seen. A beautiful end for the colaboration between Raf Simons and Jil Sander. Once again Raff has achieved that wonderful balance between the pure minimalism and most authentic Couture. The colours and lines provide a magnificent and ethereal atmosphere to this collection which conveys beauty and quietud in every single cut and silhouette.
One of the most beautiful pleassures I hope we could keep enjoying wherever Raf Simons decides to collaborate.
Love, Daniel
------------------------------------------------
Una de las colecciones más sutiles y delicadas que jamás he visto. Un broche de oro para una colaboración de primera, la que Raf Simons ha mantenido durante siete años como creativo de Jil Sander. Una vez más, Raf ha conseguido ese maravilloso equilibrio entre el minimalismo más puro y la Alta Costura más auténtica. Los colores y las líneas aportan un aire etéreo y magnífico a esta colección que transmite belleza y sosiego en cada corte y silueta. Uno de los mayores placeres que espero podamos seguir disfrutando allá donde Raf Simons decida ir a parar.
Love, Daniel

  
  
  
  
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario