RICHMOND, LONDON

Autumn is definitely here so is time to take out your winter coats, burberry scarf and hats ;) The weather changes dramatically so the colours of the trees, the light... and is kind of you want to spend more time at home. But because I work from home, I just wanna go out!! And one of the perfect places to go this time of the year is Richmond. A beautiful town just 40 minutes away from London and you can go by tube!! You will enjoy a nice walk by the river, its wonderful parks (if you are lucky you can see the deers in Richmond Park; is like a tale...). A coffee or a beer on the riverside would be just delightly. I recommend you to have Fish and Chips in the Quality Fish Restaurant on 11 King St. TW9 1ND and a romantic dinner in the cosy and nostalgic boat on the river "The Boat at Richmon Bridge". If you go for couple of days be sure you get a spa hotel. Just enjoy the walks, food, views, company and life ;)

Love, Daniel

------------------------------------------------

El Otoño ha venido y dispuesto a no dar tregua, así que ya es hora de sacar los abrigos, la bufanda de Burberry y los gorros de lana. El tiempo ha cambiado dramaticamente al igual que los colores de los árboles, la luz... parece que apetece quedarse más tiempo en casa, pero como yo trabajo desde casa ¡¡sólo quiero estar fuera!! Y uno de los lugares perfectos para visitar en esta época del año es Richmond. A sólo 40 minutos de Londres y además se puede llegar en metro, no os decepcionarán sus paisajes y sus maravillosos parques. Pasear por las orillas del rio o simplemente tomar un café o una pinta es una delicia, y ver a los cervatillos en Richmond Park es como de cuento. Os recomiendo un Fish and Chips en Quality Fish Restaurant on 11 King St. TW9 1ND o una romántica cena en el entrañable "The Boat at Richmon Bridge" que es un barquito en el rio. Si vais de visita un par de dias no dudéis en coger un hotel con spa. Ya me contaréis qué tal la experiencia ;) Disfrutad de los paisajes, la comida y sobre todo de la compañía y la vida :)

Love, Daniel

 

 

SPANISH BOY IN PARIS

Couple of weeks ago I took myself to Paris for a little bit of inspiration and even though it was rainning mostly of the time, I have to say Paris looked gorgeous :)

Just walking around is enougth: seeing the parisians smoking and having a coffee on the terraces of the cafes, the cozy boutiques, the decadents coffe shops, the imposing and Baroque buildings...

A perfect plan for a perfect day would start at the Arc de Triomphe, then walk down The Champs Élysées and stop for a delectable breakfast at Ladurée; keep walking down and you will find the Avenue Montaigne where you can have a beautiful walk and dream just seeing the windows of the maisons: Chanel, Dior, Marni... From there a nice walk to the Jardin des Tuileries and then a little bit of shopping at Rue Saint-Honoré. Have a nice lunch in any place around the Opéra and after that just let yourself to get lost in Le Marais where infinite coffee shops, little clothing shops and old and recovered building will keep you busy trying to save as much as you can in your retina ;) You have to go to Gallerie de Montpensier and Place des Vosges which has reteined all the splendor of the days of Henry IV´s reign.

Another places to get lost in are the Latin Quarter where you would love the class of the people around the Boulevard Saint-Germain (specially the young ones) and a coffee in the charming cafe Le Flore where Picasso or Hemingway used to catch up with other intellectuals. Very close are The islands with the Cathédrale  Notre-Dame. Montmartre is just stunning. I think is the most decadent place ever :)

A couple of days can be enough to get an idea about how beautiful Paris is but of course if you can stay longer, do it!! Perfect to visit with someone but even on your own will be an amazing experience. Enjoy it!!

Ahh!! And you have to go for dinner to Café Charlot on the 38 Rue de Bretagne, beautiful place, environment and food ;)

Avec amour, Daniel ;)

------------------------------------------------

Hace un par de semanas me di el capricho de irme a París en busca de inspiración. De los tres días que estuve, dos de ellos llovía sin parar, lo cual le daba aún más encanto a la ciudad :)

El simple hecho de andar por París ya es estimulante y te hace soñar con tanta belleza allá donde vayas: los elegantes parisinos fumando y tomando café en las terrazas, los imponentes y barrocos edificios, las boutiques...

Un plan perfecto para mi es empezar el día en el Arco del Triunfo y de ahí bajar por los Campos Eliseos hasta Ladurée para tomar un delicioso desayuno y unos macarons ;) seguir bajando hasta Avenue Montigne y dejar volar la mente viendo los escaparates de las maravillosas maisons: Chanel, Dior, Marni... De ahí a los Jardines de Tullerías y entonces unas compras por la Rue Saint-Honoré. Almorzar por cualquier sitio de la Opéra es buena idea, y de ahí a perderse por el encantador barrio de Le Marais... preciosos cafés, tiendas y edificios recuperados os esperan en este barrio que os mantendrá bien ocupados intentando guardar todo lo que podáis en vuestra retina ;) Visita obligada en esta zona es Gallerie de Montpensier y Place des Vosges en la que aún se respira el esplendor del reinado de Enrique IV.

Otros barrios en los que merece la pena perderse caminando son el Barrio Latino con el Boulevard de Saint-Germain donde alternan los jóvenes más elegantes de París y donde podréis disfrutar de un maravilloso café au lait en el cafe Le Flore, donde Picasso o Hemingway solían reunirse con un nutrido grupo de intelectuales de la época. Muy cerca están Las islas donde se levanta suntuosa la Catedral de Notre Dame.

Y Montmartre es uno de los sitios más decadentes que he visto nunca...

Un par de días puede ser suficiente para descubrir algunas maravillas de París, aunque si contáis con más días, genial ;)

Ahh!!!! Buen sitio para cenar es el Café Charlot en el 38 Rue de Bretagne: bonito, parisino, cool y buena comida y cocktails ;)

Avec amour, Daniel

  

PRINCELET STREET

From the very first moment I moved to London (nearly four years soon) it was a small street parallel the one I used to live in East London that really captivated me (and still does), Princelet Street.

Iused to walked down this street everyday on my way to work for more than two years and when I didn´t have to work I just enjoyed walking by. If someday I am going to buy a house in London I would love buy it here (I better start saving as the houses here worth around £2million).

When I decided to write about it and I started the research I found out fascinating things :)

Princelet Street was built between the late 17th and early 18th century as a shelter to the Huguenots or French Calvinists who scaped to the UK from the persecution of Catholic France during that period. Many of them were weavers and it was here the Huguenots set up here their weaving looms becoming Princelet Street one of the most prosperous on account of the silk industry. By the end of 19th century Huguenots were nearly disappeared as they assimilated with the local population and it was then when another torrent of refugges arrived to take their place escaping from the persecution. And many of the jewish of East London are direct descendants.

I cannot help being in love with this gorgeous street in the heart of Spitalfield and since I knew a little bit about its hitory, even more.

So if you are around and want to enjoy part of history and beauty, just walk by ;)

Love, Daniel

------------------------------------------------

Desde que me mudé a Londres hace ya casi cuatro años, una pequeña calle del Este de Londres me cautivó. Princelet Street es paralela a Hanbury Street que es en la que viví durante más de dos años, asi que cada mañana cuando iba al trabajo, atravesaba Princelet St y una sensación de magia y alegría me inundaban :) Cuando no tenía que trabajar simplemente salía a caminar por la calle y sentir ese sosiego, y aunque ya no vivo en el Este, siempre que puedo me escapo a soñar a sus calles, en especial a esta :)

Si algún dia compro una casa en Londres sin duda me gustaría que fuese en Princelet Street, aunque más me vale empezar a ahorrar ya que la media de precios es £2million (unos dos millones y medio de euros).

Cuando decidí escribir en el blog sobre ella y me puse a investigar un poco, quedé fascinado con su historia (sabía que mucho guardan los gruesos muros de sus casas). Princelet Street fue construida a finales del S.XVII y principios del S.XVIII y sirvió de cobijo a los Hugonotes (Calvinistas Franceses) que escaparon al Reino Unido de la persecución de la Francia católica en esta época. Muchos de ellos eran tejedores y fue aquí donde los Hugonotes asentaron sus telares, convirtiendo a Princelet Street en uno de los focos más prósperos de la industria de la seda. A finales del S.XIX los Hugonotes habían casi desaparecido debido a la integración con los lugareños siendo entonces cuando otro torrente de refugiados llegó nuevamente escapando de la persecución. Y muchos de estos son los antepasados de los actuales judíos del Este de Londres...

Si estáis por Spitalfield y queréis respirar historia y belleza, id a pasear a una de las calles con más magia de la ciudad.

Love, Daniel.

This is my favourite :)