miércoles, 19 de enero de 2011

UNDER MY UMBRELLA

Sabeis lo que, después de llevar más de dos años en Londres aún no tenia?...
-----------------------------------
You know what after living in London for more than two years I didn´t have yet?

An UMBRELLA!!!!!!
Un PARAGUAS!!!!!!!

Pero estas Navidades, Santa Claus, avisado por mi Inglés, dejó (entre otras muchas cositas ;) una para mi en casa la noche del 24 de Diciembre :)
Y no una cualquiera, si no una auténtica James Smith & Sons!!!!!
Soy de los que piensa (por muy arcaico que suene), que una buena sombrilla hay que comprarla en una auténtica paragüería, unos buenos guantes en una clásica guantería, una buena gabardina en Burberry... ;P así que desde que me vine a Londres me moría de ganas de tener un paraguas de esta mítica casa inglesa que data del 1830 y que aún sigue vendiendo sus artesanales paraguas de manera asombrosa.
Los paraguas y bastones que venden alli son totalmente artesanales, hechos alli mismo a mano y todos llevan la placa metálica con la marca grabada; todo un lujo.
Y yo estoy súper feliz con mi paragüillas de James Smith and Sons, negro con mango de madera natural. Y sabeis lo que más me fascina de él? Que cuando lo abro, la tela cruje de lo gruesa que es, y cuando llueve y caen las gotas sobre el paraguas, el sonido de la interacción es súper profundo e inspirador :)
Asi que no dudeis en conseguir vuestra sombrilla en James Smith & Sons, merece la pena invertir en una pieza única. Además, allí te enseñan cómo cerrarla de la manera más apropiada y cómo secarla y mantenerla para que nos dure mucho mucho y mucho.
Todo mi AMOR para este nuevo año...y ahora sí a disfrutar los dias lluviosos under my umbrella ;)
Daniel
----------------------------------------------- 
But this Christmas, Santa Claus (told by my English) left on Christmas Eve one at home for me!! :)
And it was not whatever umbrella, it was an James Smith & Sons one!!!!!
I am among those who think that a good umbrella has to be bought in an umbrellas shop, an amazing pair of gloves in a classic gloves shop, a raincoat at Burberry... ;P so since I came to live to London I wanted to get an original James Smith & Sons umbrella. That shop at New Oxford Street was oppened in 1830 and they keep best selling theirs umbrellas and walksticks, made just there and all of them with the original metal badge with the brand name engraved. And in the shop they will show you how to take care of your umbrella: how to dry it after the rain and how to fold it propperly to make it live for soooo long.
I´m sooo happy with my new black umbrella with wooden handle, and you know what is the most I like about it??? The beautiful sound of the very thick fabric when it rains and I oppen my umbrella :)
So you go and get your own James Smith & Sons, is an investment.
All my LOVE for the New Year while I´m enjoying the rainy days under my umbrella :)
Daniel

53 New Oxford St
WC1A 1BL

tradition 
Interior so beautiful old fashion
my umbre!! :)

drinking with me ;)
walking around the city