ZAPATERÍA ENYIS, ALMERÍA

I'm just back from an express trip to Almería to visit mum and those are the shoes I got in Enyis shoe shop where my grandmother used to buy her shoes :)

Love, Daniel

------------------------------------------------

De vuelta de un viaje express a Almería para visitar a mamá y de donde me traje estos zapatos de la zapatería Enyis en la Puerta de Purchena donde mi abuela se compraba las zapatillas :)

Love, Daniel

Spanish Boy In Istanbul (IV)

Another trip to Istanbul, the city that thanks to work and the wonderful people I work with is becoming my home more that a place to visit. There are a lot of options to do in this amazing and magical city and today I am gonna recommend you the ones for me are a must. Let's start...

The best fish I've ever had is in Rumelihisari Iskele in Bebek by the Bosphorus, with beautiful views of the Fatih Sultan Mehmet Bridge.
We normally have a "sushi night" every week and always in SushiCo in Nisantasi, so fresh and delicious sashimi :P

On Saturday night you have to go for dinner to Balikcilar Pazari in Besiktas, a very old fish market surrounded by lots and lots of little restaurants where you can taste delicious fish and famous turkish "tapas" and of course do it with Raki, the typical drink ;)

A good plan for the day is walking around Ortaköy visiting all the stalls with typical crafts and have a break to enjoy a filled big potato ;)

The best köfte (meat balls) served with piyaz (haricot bean salad), in Tarihi Sultanahmet Köftecisi.
I love SALT Gallery in Karaköy and ARTER Gallery in Taksim.

My favourite places to walk and get lost in Istanbul is Karaköy, Galata and Beyoglu... in Beyoglu you have to visit Çivan boutique and get a beautiful shirt ;)

Also visiting the Asian part by boat is highly recommended and come back when it gets dark which make the journey absolutely magical. 

Hope you enjoy it ;)

Love, Daniel

------------------------------------------------

Estambul es una ciudad que se está convirtiendo en mi hogar más que un lugar de visita. Hoy quiero recomendaros algunos de los lugares que más me apasionan o inspiran y también donde mejor se come ;) Empecemos...

El mejor pescado lo he comido en Rumelihisari Iskele en Bebek; no sé qué tiene el pescado en Estambul pero sabe como en ningún otro sitio; quizás sea esa mezcla del Mar Negro y el del Mármara... en fin, este restaurante además tiene unas vistas maravillosas al puente de Fatih Sultan Mehmet y está a orillas del Bósforo...increíble.

Nuestras "Sushi nights" siempre son en SushiCo en Nisantasi donde el sashimi es muy fresco y delicioso.

Para el sábado por la noche nada mejor que ir a cenar a cualquiera de los barecillos que rodean el antiguo (y aún en uso) mercado del pescado Balikcilar Pazari en Besiktas y no olvidéis acompañar la cena con la famosa bebida Raki ;)

Un buen plan para el dia es pasear por Ortaköy y comprar alguna artesanía en sus muchos puestecillos y parar a comer una patata con guarnición también a orillas del Bósforo.

Una de mis galerias favoritas está en Taksim y es gratis Arter Gallery y también es digna de visitar Salt Gallery en Karaköy.

Las mejores albóndigas turcas (köfte) servidas con ensalada de judias (piyaz) en Tarihi Sultanahmet Köftecisi.

Mis zonas preferidas de Estambul para pasear y perderme son Karaköy, Galata y Beyoglu (una al lado de la otra). En Beyoglu teneis que visitar la boutique de Çivan y comprar una de sus maravillosas camisas ;)

Espero que disfruteis :)

Love, Daniel

www.rumelihisariiskele.com

www.sushico.com.tr

Balikcilar Pazari-Besiktas

www.civanblogging.com

Ortaköy

Beyoglu

Salt Gallery

Bosphorus

Tarihi Sultanahmet Köftecisi

Spanish Boy In Istanbul (III)

My last weekend in Istanbul I wanted to explore a little bit more of the Old Istanbul. I asked Adil to show me something very old, very real far from the pompous and the richness so he and Secil took me to Fatih and Fener neighborhoods. I have to say it was one of the most intense experience I've had in Istanbul. I saw a lot of poverty but also a lot of desire of improving. Everybody was working on something and was very welcoming. The textures and colours on the streets are amazing in this areas (old, decadent... real). 

And now a little bit of history... Fatih is one of the biggest district in the heart of Istanbul known as the Old Neighbourhood or the Real Istanbul. It borders the Golden Horn to the North and the Sea of Marmara to the South. From the 18th century onwards due to earthquakes and fires, Fatih lost most of its wooden houses in the historical area. A large portion of the middle class residents moved to the Anatolian side and other parts of the city. Fatih today is largely a working class district, but being a previously wealthy area, is well-resourced. Fener is a neighborhood midway up the Golden Horn within the district of Fatih. The streets in the area are full of historic wooden mansions, churches, and synagogues dating from the Byzantine and Ottoman eras. After the Fall of Constantinople in 1453, the Fener district became home to many of the Greeks in the city. The Patriarchate of Constantinople moved to the area as well and is still located there. 

And this is the area we walked all the way through to the Galata Bridge to eat a delicious fish ;)

Love, Daniel

------------------------------------------------

Aprovechando my último fin de semana en Estambul, pedí a Adil que me llevase a algún sitio realmente exótico, al verdadero Estambul. Así que me llevo al barrio donde nació, Fatih y Fener. Estos barrios me han parecido espectaculares; los colores, las texturas que he visto aquí no los he visto en otros barrios de la ciudad. También tengo que decir que vi mucha pobreza, pero a todo el mundo se le veía trabajar con alegría y el lugar te da la bienvenida y te hace sentir cómodo.

Y ahora un poco de historia ... Fatih es uno de los mayores distritos en el corazón de Estambul, conocido como el Barrio Antiguo o el Auténtico Estambul. Limita al norte con el Cuerno de Oro y al sur con el Mar de Mármara. A partir del S.XVIII debido a los terremotos y los incendios, Fatih perdió la mayoría de sus casas de madera en la zona histórica. Una gran parte de los residentes de clase media se trasladó a la zona asiática y otras partes de la ciudad. Fatih es hoy en gran medida un barrio obrero, pero al ser un área previamente rica, dispone de recursos. Fener es un barrio a mitad de camino hasta el Cuerno de Oro, en el distrito de Fatih. Las calles de la zona están llenas de viejas mansiones históricas de madera, iglesias y sinagogas que datan de las épocas bizantina y la otomana. Después de la caída de Constantinopla en 1453, el barrio de Fener convirtió en el hogar de muchos de los griegos en la ciudad. El Patriarcado de Constantinopla se trasladó a la zona y todavía se encuentra allí.

Y esta es el área que descubrí hace un par de domingos y que atravesé hasta llegar al Puente de Galata donde almorzamos un delicioso pescado con vistas al Bosphorus ;)

So much love, Daniel

Spanish Boy In Istanbul (II)

Hi lovers ;) keeping with my Istanbul experiences, here what I did last Sunday (day off!!! ;). I spent the day with my loved Secil and Adil two wonderful persons and friend who are always taking care of me ;) 

Adil wanted to show me gorgeous places in Istanbul and last Sunday he suggested to have breakfast at Café Pierre Loti due to the fantastic views. I really wanted to visit Haghia Sophia but a good breakfast is always welcome ;) and it was so worthy going to this Café as the views where amazing and when we were having the breakfast it started to snow like crazy!!! :D

After the breakfast and very cold we went to the magnificent Haghia Sophia. I was speechless, like in another world; couldn't believe I was just standing on the impressive Mosque long years ago I studied at school as a child. When I was just in front of the mosaic of the Pantocrator I nearly cry. Haghia Sophia is the emblem of Constantinople, a Byzantine gem. The basilica was built by Justinian around 532 and converted into a mosque in 1453 after the Ottoman invasion. With the conversion into a mosque, Christian motifs were covered under Islamic architectural and decorative details. Haghia Sophia was model for later mosques as Sultanahmet Camil or Blue Mosque which we also visited that day. Sultanahmet is very famous because of the tiles adorning the walls of its interior and it is the only mosque in Istanbul with six minarets.

After visiting the two mosques we were hungry enough to eat the famous and delicious köfte (meatballs) served with piyaz (haricot beans salad) at the famous place Tarihi Sultanahmet Köftecisi (next to Haghia Sophia): delicious and very good prices ;)

And after that, back to the hotel and rest for the week to come ;)

So much LOVE, Daniel

------------------------------------------------

Siguiendo con mis historias por Estambul, un plan espectacular es el que tuve el domingo pasado (día libre de trabajo!!!). Pasé el día con Secil y Adil, encantadores compañeros y amigos ;)

Adil sugirió empezar el día con un desayuno en el Café Pierre Loti ya que las vistas desde allí son espectaculares; y no pudo haber sido mayor acierto. Maravillosas vistas y mientras desayunábamos empezó a caer una nevada increíble que le daba aún más encanto a la mañana.

Tras el desayuno nos fuimos a uno de los sitios que más ganas tenía de visitar, la basílica de Santa Sofia de Constantinopla. Gema Bizantina y emblema de Constantinopla, esta basílica fue construida entre los años 532 y 537 dC por orden del emperador Justiniano I y convertida en mezquita en 1453 tras la invasión Otomana. Cuando estaba dentro no podía creérmelo, estaba alucinando...un espacio tan cargado de Historia, secretos... y que tanto había estudiado de niño en la escuela...en fin, estaba como en otro mundo. Una de las cosas que más me impresionó fue el mosaico del Cristo Pantocrator. Con la conversión a mezquita, muchos de los motivos cristianos fueros cubiertos por detalles decorativos y arquitectónicos islámicos, aunque hoy en día y tras la restauración, muchos de ellos se han dejado al descubierto y sobre todo los mosaicos son dignos de admiración. Santa Sofía se convirtió en modelo para la construcción de numerosas mezquitas posteriores como su "compañera" Sultanamet o Mezquita Azul, situada justo enfrente y famosa por sus bellísimos mosaicos azules de Iznic que decoran sus pareces interiores.

Tras la visita a estas dos maravillas, el hambre nos obligó a parar en el famoso Tarihi Sultanahmet Köftecisi (justo al lado de Santa Sofía) a comer las que se han convertido en todo un must, las deliciosas köfte (albóndigas) servidas con piyaz (ensalada de judías blancas). Y tras todas estas aventuras, vualta al hotel a descansar para la dura y maravillosa semana que me esperaba ;)

Love, Daniel

View from Café Pierre Loti

Haghia Sophia

Sultanahmet Camii/ Blue Mosque

Lunch at Tarihi Sultanahmet Köftecisi

Spanish Boy In Istanbul (I)

Hello all ;) Due to my work, I'm spending few weeks in Istanbul developing the new collection. In my others trips to this city I din't have much time to visit places but this time I am trying to see a little bit more and thanks to the lovely people around me I am feeling so at home in this big and exotic Istanbul.

Last Saturday I finished work early and after a successful fitting of the collection, my Darling Silvana took me to the Grand Bazaar of Istanbul. I was looking forward to seeing the Grand Bazaar and I have to say I was very satisfied with the experience. Lots and lots of little shops selling all kind of goods, and my favourite were the fabrics, ceramic and antiques ;) and of course I had to get one of the wonderful suzani textiles, hand embroidered with silk. After the Grand Bazaar we took the overground to go to the Spices Bazaar, where thousands of stands exposed delicious spices, teas, cheeses, candied fruit... 

An after the marvellous experience of meeting those two beautiful and inspiring places, Silvana invited me to have dinner in a very charming place at Fransiz Sokagi (or the French Street) where we enjoyed a gorgeous Turkish red wine and a very emotional and friendly talk surrounded by a magical Turkish live music... Amazing ;)

So much Love, Daniel

-------------------------------------------------

Estoy pasando un mes de trabajo en Estambul desarrollando una nueva colección, y aunque en mis viajes anteriores a la ciudad turca no tuve tiempo de visitar muchos lugares, esta vez estoy teniendo la oportunidad de explorar rincones de lo más exóticos e inspiradores. Y sobre todo, en muy buena compañía :)
El sábado pasado tuve que hacer fitting de la colección pero acabé temprano, así que mi Darling Silvana me llevó a conocer el Gran Bazar y el Bazar de las Especias. El Gran Bazar es espectacular, com más de 4.000 tiendecitas donde se venden telas, cerámicas, joyería, antigüedades...todo de Turquía, claro. Y allí me compré un maravilloso tejido suzani de seda, bordado a mano con hilo de seda.
El Bazar de las Especias es toda una experiencia y allí se pueden encontrar todo tipo de especias, tes o quesos... y una mezcla de aromas impregna el ambiente... es mágico.
Después de los bazares, cuando la noche se dejó caer sobre la ciudad de Estambul, Silvana me llevó a cenar a la maravillosa Fransiz Sokagi (o la French Street) donde se agolpaban un centenar de restaurantes en un entorno muy entrañable y casual, y donde músicos turcos tocaban y cantaban en directo en plena calle; todo ello mezclado con un buen vino turco hizo de la velada un momento único, como de cuento...
Love, Daniel