CANONBURY

It has been a while...a long while since my last post, and I have to admit that I have very much missed writing and being "the Spanish boy in London" but I have found it very difficult to cope with everything. Work has been hectic and very demanding and I just felt I had to commit to it. Now, to my surprise, I got back the energy and inspiration to share "my London" with the ones I love. The little pockets that remind me everyday why I am so in love with this city.

More that three years ago, when I came back from Spain with my English I really wanted to live close to Newington Green. We managed ;) and to my surprised I discovered an area of London that really got my heart, Canonbury. It is a part of my neighbourhood that I just LOVE. Everyday or every time I can, I just go there for my daily walk. The Georgian style remains in every single corner; the beautiful and elegant houses, the roses growing in Canonbury Square and my favourite, Canonbury House :) Walking around it is so inspiring, so relaxing; every house has a history, George Orwell or Francis Bacon had lived here. If you live in London or you just come to visit, go to Canonbury and walk around, you won't be disappointed ;) Ah!! If you are lucky to come in spring, you will enjoy the smell of roses on the streets while blooming. It is just magical.

So nice to be back!!!

Love, Daniel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ha pasado much tiempo desde mi último post y tengo que admitir que he echado mucho de menos escribir en el blog y ser "the Spanish boy in London" pero me ha sido muy difícil el encontrar la inspiración necesaria. El trabajo últimamente ha sido muy absorbente y consideré que tenia que dedicarle toda mi energía. Para mi sorpresa, me han vuelto la inspiración y las ganas de escribir y contaros los pequeños secretos y rincones que me hacen enamorarme de Londres cada día ;)

Hace mas de tres años, cuando regresé de España tras una temporada fuera por trabajo, le dije a mi inglés que quería vivir cerca de Newington Green y así lo hicimos. La cierto es que me llevé una sorpresa increíble cuando descubrí una parte del barrio que desde el primer día me enamoró, Canonbury. Cada esquina de este barrio destila historia y estilo: las elegantísimas casas de estilo georgiano, los jardines de Canonbury Square cuajados de rosas, las farolas...todo!! Pasear y perderme por sus calles es un lujo que trato de regalarme casi a diario... nada me inspira más que los paseos desde casa atravesando Canonbury y bajando Upper Street hasta llegar a Angel. Mi rincón favorito es sin duda Canonbury House, una maravillosa y extravagante mansión del siglo XVIII. Personajes como George Orwell o Francis Bacon han vivido en la zona.

Si vivís en Londres o simplemente estais de visita, dad un paseo por Canonbury y sus calles, no os decepcionará ;) y si venís en primavera os deleitareis con el aroma a rosas que inundan en esta época del años todos los jardines de Canonbury ;)

Me alegro de estar de vuelta!!

Love, Daniel

MERRY CHRISTMAS :)

CHRISTIAN DIOR LONDON

Couple of days ago I managed to go to Harrods to watch the exhibition about Christian Dior. I went with Christine as she was expending couple of days in London before coming back to New York. It was beautiful. The windows are all decorated with the new collection and very English emblems like the Big Ben, London Eye or the Red Buses. And at the 4th floor there is an exhibition about Christian Dior and his relationship with London (labels, invitation to private shows...) also some toiles from last couture collections are exhibited and some pieces that Audrey Hepburn or Elisabeth Tailor wore. Really beautiful and FREE. So if you are in London or you're thinking on coming don't stop yourself on going to Harrods and enjoying a bit of Fashion History that unfortunately tends to expire...

Love, Daniel

------------------------------------------------

Hace un par de días tuve la suerte de poder bajar a Harrods con Christine (que estaba pasando unos días en Londres antes de volver a Nueva York) para admirar la maravillosa exposición sobre Christian Dior y su estrecha relación con Londres, sobre todo en la primera etapa de la firma. Los escaparates están decorados con la última colección de Dior junto con motivos emblemáticos de Londres como el Big Ben, London Eye o los famosos autobuses de dos plantas. Y en la cuarta planta de Harrods se encuentra la exposición con varias piezas de costura, toiles de las colecciones, miniaturas de vestidos y otras instalaciones. Y además, gratis!!! Si estáis por Londres o tenéis pensado venir, no dejéis de pasar por Harrods y visitar una exposición maravillosa en la que disfrutareis de una parte de la moda que, por desgracia, tiende a desaparecer...

Love, Daniel

follow on Facebook

SILVIA "la" CABACO

More than once I have said how lucky I am because of the amazing people I can count as my friends and no doubt Silvia la Cabaco is one of them :) I  met Silvia while living and working in Madrid and even though we had little issues at the beginning due to a red pen, we built a beautiful friendship. I deeply admire Silvia's sensibility: her drawings, her stories, that universe she creates and she lives in, her private and maybe ideal world. This girl grew up in Extremadura, Spain surrounded by her mother's patterns, fabrics and sewing machine. A creative environment that helped Silvia to develop the fantasy world she tries to show us through her illustrations. Cute and mysterious characters in some of which I can see Silvia herself. Don't stop yourself on visiting her site here it won't disappoint you ;)

Love, Daniel

-------------------------------------------------

Si de algo puedo presumir es de tener fantásticos e interesantes amigos, y Silvia la Cabaco es sin duda una de ellos :)

Silvia y yo nos conocimos hace muchos años cuando yo vivía y trabajaba en Madrid,; y aunque al principio tuvimos algún que otro problema con el boli rojo, acabamos teniendo una maravillosa amistad. Admiro profundamente la sensibilidad de Silvia, su manera de ver el mundo y trasmitirlo a través de sus ilustraciones, cargadas de significado y de delicadeza. Silvia creció en Extremadura rodeada por los patrones, las telas y la máquina de coser de su madre, recibiendo inspiración desde temprana edad. Fue allí donde empezó a crear ese universo tan personal y difícil de llegar a conocer, pero que plasma tan bien en sus ilustraciones, donde entre sus tímidos y delicados personajes claramente se adivina a Silvia en alguno de ellos ;)

No dejéis de visitar su web aquí donde además de ilustraciones podréis encontrar algún que otro libro infantil que ha publicado. Cuánto me inspira y admiro a Silvia la Cabaco ;)

Love, Daniel

www.silvialcabaco.wordpress.com

Spanish Boy In Istanbul (II)

Hi lovers ;) keeping with my Istanbul experiences, here what I did last Sunday (day off!!! ;). I spent the day with my loved Secil and Adil two wonderful persons and friend who are always taking care of me ;) 

Adil wanted to show me gorgeous places in Istanbul and last Sunday he suggested to have breakfast at Café Pierre Loti due to the fantastic views. I really wanted to visit Haghia Sophia but a good breakfast is always welcome ;) and it was so worthy going to this Café as the views where amazing and when we were having the breakfast it started to snow like crazy!!! :D

After the breakfast and very cold we went to the magnificent Haghia Sophia. I was speechless, like in another world; couldn't believe I was just standing on the impressive Mosque long years ago I studied at school as a child. When I was just in front of the mosaic of the Pantocrator I nearly cry. Haghia Sophia is the emblem of Constantinople, a Byzantine gem. The basilica was built by Justinian around 532 and converted into a mosque in 1453 after the Ottoman invasion. With the conversion into a mosque, Christian motifs were covered under Islamic architectural and decorative details. Haghia Sophia was model for later mosques as Sultanahmet Camil or Blue Mosque which we also visited that day. Sultanahmet is very famous because of the tiles adorning the walls of its interior and it is the only mosque in Istanbul with six minarets.

After visiting the two mosques we were hungry enough to eat the famous and delicious köfte (meatballs) served with piyaz (haricot beans salad) at the famous place Tarihi Sultanahmet Köftecisi (next to Haghia Sophia): delicious and very good prices ;)

And after that, back to the hotel and rest for the week to come ;)

So much LOVE, Daniel

------------------------------------------------

Siguiendo con mis historias por Estambul, un plan espectacular es el que tuve el domingo pasado (día libre de trabajo!!!). Pasé el día con Secil y Adil, encantadores compañeros y amigos ;)

Adil sugirió empezar el día con un desayuno en el Café Pierre Loti ya que las vistas desde allí son espectaculares; y no pudo haber sido mayor acierto. Maravillosas vistas y mientras desayunábamos empezó a caer una nevada increíble que le daba aún más encanto a la mañana.

Tras el desayuno nos fuimos a uno de los sitios que más ganas tenía de visitar, la basílica de Santa Sofia de Constantinopla. Gema Bizantina y emblema de Constantinopla, esta basílica fue construida entre los años 532 y 537 dC por orden del emperador Justiniano I y convertida en mezquita en 1453 tras la invasión Otomana. Cuando estaba dentro no podía creérmelo, estaba alucinando...un espacio tan cargado de Historia, secretos... y que tanto había estudiado de niño en la escuela...en fin, estaba como en otro mundo. Una de las cosas que más me impresionó fue el mosaico del Cristo Pantocrator. Con la conversión a mezquita, muchos de los motivos cristianos fueros cubiertos por detalles decorativos y arquitectónicos islámicos, aunque hoy en día y tras la restauración, muchos de ellos se han dejado al descubierto y sobre todo los mosaicos son dignos de admiración. Santa Sofía se convirtió en modelo para la construcción de numerosas mezquitas posteriores como su "compañera" Sultanamet o Mezquita Azul, situada justo enfrente y famosa por sus bellísimos mosaicos azules de Iznic que decoran sus pareces interiores.

Tras la visita a estas dos maravillas, el hambre nos obligó a parar en el famoso Tarihi Sultanahmet Köftecisi (justo al lado de Santa Sofía) a comer las que se han convertido en todo un must, las deliciosas köfte (albóndigas) servidas con piyaz (ensalada de judías blancas). Y tras todas estas aventuras, vualta al hotel a descansar para la dura y maravillosa semana que me esperaba ;)

Love, Daniel

View from Café Pierre Loti

Haghia Sophia

Sultanahmet Camii/ Blue Mosque

Lunch at Tarihi Sultanahmet Köftecisi