HEN & CHICKEN

No hay nada que me guste más al acabar el día que tomarme una cerveza... (no comment Miguel...). The Hen & Chicken se está convirtiendo en uno de nuestros imprescindibles para mi y mi Inglés. Este pub victoriano está cargado de personalidad. Es pequeño, acogedor, lleno de detalles de la época victoriana y cerca de casa. Aaaahhh!!!! Y las bebidas son ligeramente más baratas que en los otros pubs del barrio que se están poniendo por las nubes :S

Además, este pub acoge un pequeño teatro The Hen and Chicken Theatre con aforo para unas 50 personas y donde han actuado artistas como Jimmy Carr, Frankie Boyle y Rhona Cameron. No lo dudeis, si estáis por Highbury & Islington este sitio (para una o varias pintas) os va a gustar ;)

Love, Daniel

-----------------------------------------------------------------------------

There is nothing I enjoy better than having a beer  with my English at the end of the day ;) (shut the f..k up Miguel). And The Hen & Chicken is becoming one of our essential. This Victorian pub is full of character. It is small, cozy, full of details of the Victorian era and close to home. Aaaahhh!!!! And the drinks are slightly cheaper than in the other pubs around the neighbourhood  which to be honest are a little bit over the top :S

In addition, this pub hosts a small theater The Hen and Chicken Theatre with seating for about 50 people and where artists like Jimmy Carr, Frankie Boyle and Rhona Cameron have performed. Do not hesitate, if you are around Highbury & Islington (for one or more pints) you'll like this place ;)

Love, Daniel

109 St. Pauls Road, London, Greater London, N1 2NA

www.thehenandchickenstheatrebar.co.uk

CANONBURY

It has been a while...a long while since my last post, and I have to admit that I have very much missed writing and being "the Spanish boy in London" but I have found it very difficult to cope with everything. Work has been hectic and very demanding and I just felt I had to commit to it. Now, to my surprise, I got back the energy and inspiration to share "my London" with the ones I love. The little pockets that remind me everyday why I am so in love with this city.

More that three years ago, when I came back from Spain with my English I really wanted to live close to Newington Green. We managed ;) and to my surprised I discovered an area of London that really got my heart, Canonbury. It is a part of my neighbourhood that I just LOVE. Everyday or every time I can, I just go there for my daily walk. The Georgian style remains in every single corner; the beautiful and elegant houses, the roses growing in Canonbury Square and my favourite, Canonbury House :) Walking around it is so inspiring, so relaxing; every house has a history, George Orwell or Francis Bacon had lived here. If you live in London or you just come to visit, go to Canonbury and walk around, you won't be disappointed ;) Ah!! If you are lucky to come in spring, you will enjoy the smell of roses on the streets while blooming. It is just magical.

So nice to be back!!!

Love, Daniel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ha pasado much tiempo desde mi último post y tengo que admitir que he echado mucho de menos escribir en el blog y ser "the Spanish boy in London" pero me ha sido muy difícil el encontrar la inspiración necesaria. El trabajo últimamente ha sido muy absorbente y consideré que tenia que dedicarle toda mi energía. Para mi sorpresa, me han vuelto la inspiración y las ganas de escribir y contaros los pequeños secretos y rincones que me hacen enamorarme de Londres cada día ;)

Hace mas de tres años, cuando regresé de España tras una temporada fuera por trabajo, le dije a mi inglés que quería vivir cerca de Newington Green y así lo hicimos. La cierto es que me llevé una sorpresa increíble cuando descubrí una parte del barrio que desde el primer día me enamoró, Canonbury. Cada esquina de este barrio destila historia y estilo: las elegantísimas casas de estilo georgiano, los jardines de Canonbury Square cuajados de rosas, las farolas...todo!! Pasear y perderme por sus calles es un lujo que trato de regalarme casi a diario... nada me inspira más que los paseos desde casa atravesando Canonbury y bajando Upper Street hasta llegar a Angel. Mi rincón favorito es sin duda Canonbury House, una maravillosa y extravagante mansión del siglo XVIII. Personajes como George Orwell o Francis Bacon han vivido en la zona.

Si vivís en Londres o simplemente estais de visita, dad un paseo por Canonbury y sus calles, no os decepcionará ;) y si venís en primavera os deleitareis con el aroma a rosas que inundan en esta época del años todos los jardines de Canonbury ;)

Me alegro de estar de vuelta!!

Love, Daniel

MERRY CHRISTMAS :)

LOAKE SHOEMAKERS

Couple of weeks ago I got this gorgeous pair of Loake; this English shoe brand opened its first factory in 1.880 and is one of the most important and traditional ones. I wore the yesterday for a meeting and I have to admit my feet were destroyed at the end of the day but I know I just have to get use to them... or maybe they have to get use to me ;)

Love, Daniel

------------------------------------------------------------------------------------------

Hace un par de semanas me compré estos maravillosos Loake que me puse ayer para trabajar; Loake es una marca de zapatos inglesa que abrió su primera fábrica en 1.880 y sigue siendo una marca sinónimo de calidad, gusto y tradición. Confieso que acabé el día con los pies destrozados así que tendré que ir adaptándome a mis nuevos zapatos... o quizás sean ellos los que tengan que adaptarse a mi ;)

Love, Daniel

www.loake.co.uk

ZAPATERÍA ENYIS, ALMERÍA

I'm just back from an express trip to Almería to visit mum and those are the shoes I got in Enyis shoe shop where my grandmother used to buy her shoes :)

Love, Daniel

------------------------------------------------

De vuelta de un viaje express a Almería para visitar a mamá y de donde me traje estos zapatos de la zapatería Enyis en la Puerta de Purchena donde mi abuela se compraba las zapatillas :)

Love, Daniel