lunes, 7 de enero de 2013

Sr. BOMBÍN

I am proud enough to say I am friend with some of the most inspiring and special persons in the world and one of them is my friend Mr. Bombín. Today is starting a new chapter in his life that I am sure is bringing lots of success and happiness. No one deserves more than him to be part of the Fashion History and I couldn't be prouder of him and his hard work. 
His designs don't need to be eccentric to be unique, he just gives them that touch that makes them desirable and beautiful. 
Good luck and all my respect to Mr. Bombín.
Love, Mr. Cerdán
------------------------------------------------
Hay personas que llegan a tu vida para enriquecerla, aportar inspiración y hacerte sentir único. Y el Sr Bombín es sin lugar a duda una de ellas. 
No voy a hablar de nuestra relación porque es algo muy privado pero sí del grandísimo talento del Sr. Bombín. Sus diseños tienen ese toque que sin ser extravagantes los hace especiales, deseables y con un sello único. Hoy empieza capítulo alucinante en la vida de mi amigo Álvaro, y aunque me entristece mucho el que se vaya de Londres, no puedo dejar de expresar lo orgulloso que estoy de él por su don y sobre todo por su duro trabajo. Mereces como nadie la entrada en la Historia de la Moda; enhorabuena Sr. Bombín.
Love, Sr. Cerdán




viernes, 21 de diciembre de 2012

TOGETHER IS BETTER

Doing a little bit of research this morning I found this cuties :) 
Those drawings are just so cute and I find them the perfect present for someone you love or just for yourself ;) Let's put a little bit of more happiness in our homes :)
Love, Daniel
-------------------------------------------------
Haciendo un poco de "research" esta mañana me he encontrado con estas tazas tan chulas :D
Me parecen un regalo perfecto para alguien a quien queramos o simplemente para uno mismo. Pongamos un poco de felicidad extra en nuestras casas ;)
Love, Daniel


lunes, 17 de diciembre de 2012

FRIEDA

Last week I finished reading Frida Kahlo 's biography and also I watched the movie about her life. Splendid and inspiring, I'm thrilled. Here, some of my favourite paintings of Frida Kahlo.
Love, Daniel
------------------------------------------------
La semana pasada terminé de leerme la biografía de Frida Kahlo y también vi la película. Personaje espléndido e inspirador. Aquí os dejo algunos de mis cuadros favoritos de la artista que me tiene encantado.
Love, Daniel




miércoles, 5 de diciembre de 2012

HANBURY STREET

One of the things I love about where I used to live is the quirky and mess around it. East London is still for me one of the most inspiring areas in the city. Last month I took some photos of the graffiti in Hanbury Street when I went for a coffee with Alvaro at Nude Espresso coffee shop. I find it amazing that some people can make something gorgeous of and old and useless wall, inspiring and full of messages.
Love, Daniel
------------------------------------------------
Una de las cosas que mas me gusta de donde solía vivir en Londres es el excitante desorden que lo inunda; todo es espontáneo y sin aparente sentido pero eso mismo es lo que hace al Este de Londres una de las zonas mas inspiradoras de la ciudad. El mes pasado baje a tomar café en Nude Espresso en Hanbury Street con Alvaro y aproveche para hacer algunas fotos de los graffitis. La verdas es que es una buena manera de "rescatar" una vieja pared y aportar color y arte a los barrios.
Love, Daniel