MIDSUMMER DAY DREAM

Parece que el verano ha llegado definitivamente a Coruña pero, ¿por cuánto tiempo? El caso es que los 28 grados del sábado apuntan a que el verano está aquí y hay que disfrutarlo!!

Por lo pronto yo me decidí a hacerlo y el sábado no pude tener mejor dia ;)

La mañana del sábado la pasé de tiendas en el centro buscando el regalo de bodas de Davinia y Juan (no lo encontré, así que me tocará recurrir a la compra online). Así que después de la ruta por las tiendas de decoración de La Coruña, quedé con mi Inglés para un café rápido en la terraza de la cafetería del parque y de ahí a almorzar en nuestro restaurante japonés favorito, el SHOURI.

Tuvimos la suerte de llegar cuando todavía quedaba sitio en la terraza, y conseguimos una mesa con una increíbles vistas al puerto industrial (bonito y relajante). La comida está deliciosa, el sashimi de salmón es súper suave, y las gyozas...uuummmmm.

Os lo recomiendo encarecidamente si pasais por Coruña y quereis comer buena comida japonesa. El restaurante es bonito, la comida de calidad y el servicio es bastante bueno y por poco menos de 50€ comeis dos de maravilla; la única pega es que está en un centro comercial que a mi me espantan, pero eso también permite el que tenga una terraza con buenas vistas al puerto :)

Después del banquete, nos dimos un paseo por el puerto de camino a casa (vivimos en el mejor sitio, ya os lo enseñaré ;) y el calor nos invitó a coger nuestros bañadores y bajarnos a una pequeña calita al lado de casa y allí pasamos el resto de la tarde...

Un increible dia de buen tiempo, buena comida y mejor compañía ;)

Love, Daniel

Ah!!! Desde ahora, de vez en cuando os enseñaré lo que llevo puesto en los momentos que comento en el blog (toda mi ropa es igual o siempre llevo lo mismo así que no será muy original :S).

---------------------------------

It seems like summer started already in La Coruña, but maybe I should ask: for how long? Doesn´t matter!! Just enjoy it!! ;P

I spent saturday morning looking for the wedding present for Davinia and Juan but I couldn´t find anything so I will have to shop online. After checking in all the decoration shops with the 28 degrees that morning, I met up with my English for a quick coffee on the terrace of the coffee shop in the park and then to have lunch in our favourite Japanese restaurant, the SHOURI.

We got it just on time to get an amazing table in the terrace views to the industrial harbor (beautiful and relaxin time).

We ordered the delicious salmon sashimi, gyozas and brochettes... uuuuuummmmmm!!!!

The restaurant is quite cute, the food amazing and the service is very good and even it is in a shopping centre it doesn´t really bother me (I don´t like shopping centres at all).

So after the delicious lunch, we walk home by the port (we live in the best house, I will show it to you soon) and the heat invited us to get our swimsuits and go to a littlebeach creek by our home where we spent the rest of the afternoon.

Lovely weather, amazing food and better company ;)

Love, Daniel

From now, sometimes I will show you the clothe I´m wearing the day I´m telling you about on the blog, I hope you enjoy it ;)

 

Beautiful views from the restaurant

The best drink ever, mineral water :)

Yummi gyozas :P

Sashimi de salmón y sushi de atún

Shouri Restaurante Japonés

Alférez Provisional, 3

Puerto Centro de Ocio-local T-01, 2ª Planta

15001 A Coruña

Beautiful walk... :)

An old man fishing (cute)

Look.1.

Mis viejas sandalias de Marni que compré hace mil años en Madrid; pantalones de Cheap Monday que me vendió Pablo en Londres; top de Acne que me regaló Alvaro; gafas marrones de sol de Rayban, wayfare; bolso de Loewe que me compré el mes pasado en Madrid.

-----------------------------------------

Old Marni sandals I bought ages ago in Madrid; Cheap Monday trousers that Pablo sold me in London; Acne top, present from Alvaro; Wayfare Rayban sunglasses; Loewe handbag I bought last month in Madrid.

Fish&Chips place = Bar de Tapas de tó la vida

Hace poco pensé una cosa: el Fish and Chips Bar en UK, ¿podría ser lo que para nosotros es el típico Bar de Tapas? Sea lo que sea, me encantan las dos opciones, y desde que descubrimos La Bombilla en Coruña, estoy más que encantado. Es el típico bar, el de tó la vida. La decoración se mantiene intacta desde no sé cuantas décadas hará, y todo el bar está salpicado de pequeños detalles que se han perdido hoy en día y que cuesta tanto ver, como los típicos palilleros o incluso el detalle que me encanta del bote de Cola-Cao aprovechado y usado como servilletero!!

Las tapas están genial, y a 1€!!! La tortilla de patatas... uuummmm. O el filete rebozado con pimiento rojo. Aunque no sé si será muy saludable el comerlas a menudo. Pero de vez en cuando es un placer y un encanto el envolverse en ese ambiente de antaño, de bar de padres o abuelos y disfrutar de la ausencia de pretensiones que me satura tanto. 

Si pasais por la Coruña, no dejeis de ir a este bar en pleno casco antiguo (eso sí, siempre llenísimo y no hay donde sentarse, pero quizás eso sea también parte de su encanto ;)

Love, Daniel.

--------------------------------

Do you think the Fish & Chips place is in UK what for spanish is the Tapas Bar in Spain? Whatever it is, I love both of them ;) and since we found La Bombilla bar in La Coruña, I´m sooo happy I can have sooo cool tapas and only for 1€!!!!! The spanish omelette is so good, so the filet with red peppers, uuuuummmmm ;P

And the decoration is so old fashion, tipical spanish bar. It keeps a lot of little things that in new bars you cannot find as old toothpick holder and very curious things as the cacao bottle used as a napkin container.

So if you wanna feel again that charismatic and real old atmosphere (kind of grandfather´s bar :) out of the hideous pretentious of today, just go to La Bombilla and have a great time with your mates ;)

Ahh!! Be aware that you cannot have a sit but standing is even cooler at some point ;)

Super Love, Daniel  



 Calle Galera nº7

15003

 So old fashion Spanish Bar...

Nice atmosphere

 Uuuuummmmmmm :)

Tapas, tapas!!

 El bote de Cola-Cao usado como servilletero

eso sí es reciclaje ;)

Prices in €

DARNI

Si hay un sitio en el mundo donde se mezcla moda, diseño y arquitectura de una manera magnífica, ese sitio sin lugar a dudas es MARNI en Londres. Este espacio diseñado por el que para mi es uno de los mejores estudios de arquitectura y diseño, el estudio SYBARITE en Londres, es un verdadero paraiso. Como concepto de boutique, el diseño es de lo más innovador y bello. Los muebles están todos interconectados desde el piso de abajo al de arriba y a su vez con la impresionante escalera. Acero, blanco y rojo son los únicos colores escogidos con maestría que permiten, junto con el estratégico mobiliario, disponer las colecciones como si de verdaderas obras de arte se tratase (que lo son).

Lo mio con MARNI es muy especial. Desde hace muchos años, esta firma me ha transmitido e inspirado muchísimo. Cuando vivía en Madrid, el simple hecho de acercarme a ver el escaparate de la tienda me llenaba de paz y sosiego... por eso, meses después de mudarme a Londres, cuando me ofrecieron un trabajo en Marni, sin pensarmelo lo acepté. Y he de decir que ha sido una de las mejores experiencias que he tenido tanto a nivel profesional como personal. La gente con la que he estado tratando allí es de lo más dispar y de los más interesante: amantes del arte, artistas en si... gente que me ha transmitido muchísimo y con algunas de las cuales he establecido una entrañable relación...

Y mis antiguos compañeros... MARAVILLOSOS; fantásticas amistades se han forjado en ese "Museo" de la moda en el 26 de Sloane St.

Así que si vais o vivís en Londres, una cita imposible de perderse es MARNI, maravillosas colecciones e increible ambiente.

Love, Daniel

-----------------------------------

There is a place where Fashion, Design and Art are mixed masterly, and this place is MARNI in London.

Designed by one of my favourites Architecture and Design studios, SYBARITE this space on the 26 Sloane St. is a real paradise. The design is absolutely new and all the rails are connected each other from the ground to the top floor. The amazing and smart design lets the collections to be exposed as real pieces of art (they so are).

My relationship with Marni is very special and very old... when I lived in Madrid the fact of going to Marni just to see through the windows made me feel so peaceful and calm; so when I moved to London and I was offered a job in Marni London I super said YES!! And I learnt lots there from clients and from my workmates. Been around people who loves art and sensibility so much and is in fact an artist is just so inspirational.

And from here I´d love to say to my Marni guys that I miss you so much...

And to all of you, go to the 26 Sloane St. where dreams can come true... ;)

Love, Daniel 

www.marni.com

HEARTING MADRID :)

El viernes pasado, despues del trabajo un coche me llevo directamente al aeropuerto donde cogi un vuelo... a MADRID!!!
Cuando mi amigo Miguel me dijo que venia de Nueva York a pasar un par de dias a Madrid no me lo pensé y me compré el vuelo al instante aunque sólo fuera para cenar con él el domingo (que además era su cumpleaños!!!! Happy Birthday Miguel!! :). Y es que desde que decidió dejarnos para vivir en el nuevo continente se reducen a muy contadas las ocasiones que puedo pasar con él (porque Skype a veces no es suficiente).
Como Miguel no llegaba hasta el domingo por la tarde, contaba con el sábado para hacer una serie de cosas que sólo en Madrid puedo hacer.
La primera fue desayunar con Silvia en su precioso apartamento en Chueca. De allí me fui a la Calle Ferrocarril para dejar mi Amazona, que necesitaba una buena limpieza después de estos años en Londres, en la Tintorería Ronda (la única donde dejan el Amazona de Loewe como nuevo), y de alli a Serrano para hacer unas comprillas ;) y almorzar con Bea en el Estay en Hermosilla y té en el (h)arina en la Plaza de la Independencia (Puerta de Alcalá).
Una buena siesta... y cena con Chusa en el increible restaurante árabe Al-Mounia en Recoletos (es como comer en una de las salas del Palacio de la Alhambra en Granada). Y después de degustar las deliciosas chuletillas de cordero a la menta y romero con un maravilloso Rivera del Duero y casi comernos todos los pastelillos expuestos en la vitrina, nos fuimos al Nike en Chueca y de alli al Tony2, un piano bar de toda la vida en la calle Almirante donde lo pasamos increible cantando los mejores temas de la musica española y la no española también.
El domingo tocó paseo por el rastro donde buscaba gangas para mi nueva casa aunque no las encontré (estoy intentando ahorrar :S). Y por la noche...
la esperada cena con Miguel!!! (y su Jimmy ;) en un nuevo restaurante al que aun no habia ido y que está realmente bien y suuuper bien de precio, el Public Restaurant en la calle del Desengaño.
Un finde de lo más completito y que una vez más me ha hecho recordar cuán enamorado estoy de esta ciudad...
Love, Daniel
---------------------------------------------------

Last Friday after work, a car took me to the airport where I got into a plane towards... Madrid!!!
When Miguel told me he would come from New York to spend couple of days in Madrid I just bought a ticket straight away to go and meet him (it was his birthday!!! Happy Birthday Miguel!!!) and since he moved to New York is everything but easy to see him.
As he was coming on Sunday I still have Saturday to do those lovely things you can only do in Madrid.
The first thing was having a delicious breakfast with my friend Silvia at her suuuper cute appartment in Chueca. Then I took my Amazona to the Dry Cleaners Ronda in Calle Ferrocarril, the only one who can leave your suede handbag as a new brand one ;)
After that I went to Serrano to do some shopping :) and having lunch with Bea in the lovely restaurant Estay in Calle Hermosilla where we had amazing “pinchos” and then a lovely green tea at (h)arina, a new and gorgeous bakery shop in Plaza de la Independencia (Puerta de Alcalá).
A nap and... an A MA ZING dinner with Chusa at Al-Mounia, an arabic restaurant in Recoletos. It was like having dinner at the Alhambra Palace, that restaurant dated from the 60´s just became one of my favourite ones. After having lamb and almost all the little cackes, we went for a drink to Nike in Chueca and the to the old Piano Bar Tony2 in Almirante where we had so much fun and we sang everything ;)
Sunday was dedicated to “El Rastro”, a market where gypsy sell old stuff on the streets (I wanted to buy something cute for the new house but I´m trying to save some money :S).
And then.... dinner with Miguel and his Jimmy ;) in a new restaurant, Public Restaurant on Calle del Desengaño, cute, good food and amazing price ;)
A lovely weekend that sometimes we have to present to ourself and enjoy with the people we love. A weekend that reminded me how much I do love Madrid...
Love, Daniel

To the airport

Delicioso desayuno, gracias Silvia!! :)

Miel del Tio Picho...

 I didn´t buy a handbag in more than three years!! :)

Estay

C/ Hermosilla 46, 28001

(h)arina

http://www.harinamadrid.com/

Al-mounia

www.almounia.es

Churros de camino al Rastro ;)

Public Restaurant

www.restaurantpublic.com

I DIDN´T WANT A TV BUT...

Hace años que me negué a tener televisión en casa; nunca tengo tiempo de verla ni tampoco me interesa mucho (sólo veo "Sex and the City" o a la Kapranova), siempre me ha parecido dinero tirado a la basura o algo por el estilo. Pero a mi Inglés le encanta la tele, le hace "compañía" y como aún no tenemos internet en la nueva casa para poder solventar el problema, ayer, al más puro estilo "parejil" nos hicimos la ruta por todos los polígonos de maxitiendas y centros comerciales que tanto me han espantado siempre (y aún lo hacen). Y además de la manera más rupestre, atravesando autovías a pie, caminando kilómetros... en fin, una odisea pero al final encontramos LA TELE. Mi única condición era que fuera pequeñita o que por lo menos no se convirtiera en la reina del living room (ya hay reinona en casa); y la verdad es que encontramos una que me encantó, de 23 pulgadas, súper plana, delgada y estilizada ;) y a casa la trajimos. Y con el Festival de Eurovisión se estrenó nuestra telecita, que lo cierto es que da un aire bastante hogareño a la casa, que hasta que nos traigan nuestras cositas y cachivaches de Londres, está un poquitín desangelada, aunque ya le estamos dando nuestro toque ;)
Love, Daniel
---------------------------------------
I never wanted a TV, I don´t have time to watch it and I always had the feeling that it was like throwing away your money. But in our new house which is still quite empty and even we don´t have internet yet, a TV was something missed (specially for my English :)
That´s why yesterday we did something very couply: we spent the Saturday in a massive shopping area trying to find the perfect TV. And after walking for ages and even crossing motorways by walking (oh my god), we found the thinnest, flatter and the most elongated one ;)
And the Eurovision Concert  was the first thing we watched on it (what would it mean??? ;)
I have to say that our new little TV is making the house more warmy, at least ´till we get our cute things which are coming from London.
Love, Daniel

TV

Still waiting  ;)

Spain (Galician singer ;)