UNDER MY UMBRELLA

Sabeis lo que, después de llevar más de dos años en Londres aún no tenia?...
-----------------------------------
You know what after living in London for more than two years I didn´t have yet?

An UMBRELLA!!!!!!

Un PARAGUAS!!!!!!!

Pero estas Navidades, Santa Claus, avisado por mi Inglés, dejó (entre otras muchas cositas ;) una para mi en casa la noche del 24 de Diciembre :)

Y no una cualquiera, si no una auténtica James Smith & Sons!!!!!

Soy de los que piensa (por muy arcaico que suene), que una buena sombrilla hay que comprarla en una auténtica paragüería, unos buenos guantes en una clásica guantería, una buena gabardina en Burberry... ;P así que desde que me vine a Londres me moría de ganas de tener un paraguas de esta mítica casa inglesa que data del 1830 y que aún sigue vendiendo sus artesanales paraguas de manera asombrosa.

Los paraguas y bastones que venden alli son totalmente artesanales, hechos alli mismo a mano y todos llevan la placa metálica con la marca grabada; todo un lujo.

Y yo estoy súper feliz con mi paragüillas de James Smith and Sons, negro con mango de madera natural. Y sabeis lo que más me fascina de él? Que cuando lo abro, la tela cruje de lo gruesa que es, y cuando llueve y caen las gotas sobre el paraguas, el sonido de la interacción es súper profundo e inspirador :)

Asi que no dudeis en conseguir vuestra sombrilla en James Smith & Sons, merece la pena invertir en una pieza única. Además, allí te enseñan cómo cerrarla de la manera más apropiada y cómo secarla y mantenerla para que nos dure mucho mucho y mucho.

Todo mi AMOR para este nuevo año...y ahora sí a disfrutar los dias lluviosos under my umbrella ;)

Daniel

----------------------------------------------- 

But this Christmas, Santa Claus (told by my English) left on Christmas Eve one at home for me!! :)

And it was not whatever umbrella, it was an James Smith & Sons one!!!!!

I am among those who think that a good umbrella has to be bought in an umbrellas shop, an amazing pair of gloves in a classic gloves shop, a raincoat at Burberry... ;P so since I came to live to London I wanted to get an original James Smith & Sons umbrella. That shop at New Oxford Street was oppened in 1830 and they keep best selling theirs umbrellas and walksticks, made just there and all of them with the original metal badge with the brand name engraved. And in the shop they will show you how to take care of your umbrella: how to dry it after the rain and how to fold it propperly to make it live for soooo long.

I´m sooo happy with my new black umbrella with wooden handle, and you know what is the most I like about it??? The beautiful sound of the very thick fabric when it rains and I oppen my umbrella :)

So you go and get your own James Smith & Sons, is an investment.

All my LOVE for the New Year while I´m enjoying the rainy days under my umbrella :)

Daniel

53 New Oxford St

WC1A 1BL

www.james-smith.co.uk

tradition 

Interior so beautiful old fashion

my umbre!! :)

drinking with me ;)

walking around the city

http://www.youtube.com/watch?v=DM2177pHMT0&feature=related

ONE HEART FOR EVERYONE IN CHRISTMAS :)

Sólo desearos a tod@s muy FELIZ NAVIDAD y toda la dicha y felicidad... no conformarse con menos!!!
-------------------------------------------------
I wanna wish you a VERY MERRY CHRISTMAS from the bottom of my heart... be absolutely HAPPY :)
All my LOVE, Daniel

GRUAU VS DIOR

Hace un par de domingos, tras levantarnos un poco más tarde, nos fuimos a desayunar a un café súper Londoner en Liverpool Street, y de ahí nos bajamos al Tamesis atravesando toda la City, absolutamente desierta en domingo; cosa que me encanta, ya que durante la semana las calles de este área están plagadas de business men, pero el domingo... es una maravilla perderse entre los rascacielos y los edificios renacentistas de la zona de Bank o Moorgate (además hacía un sol increible :)

Desde que se inaugurara la exposición de Gruau en Londres deseaba ir pero nunca encontraba el tiempo...

así que cuando mi Inglés y yo ya íbamos paseando por el rio y pasamos por Somerset House sentí que no podía seguir esquivándola.

Fue increible, ver los dibujos de Gruau en persona me emocionó. La exposición se centra en las campañas que preparó para los perfumes de Dior. Ver de cerca los bocetos e imagenes previas, esa bella imperfección del trazo... es un placer y una inspiración únicos. Los textos que acompañan a algunas de las ilustraciones hablan del feeling tan especial que había entre Dior y Gruau, lo bien que conectaban y cómo ambos se vieron fuertemente influenciados por la elegancia de sus aristocráticas madres.

También se exponen algunos trajes de Alta Costura de Christian Dior y de Galliano para Dior.

Sólamente por seis libras podeis trasladaros a un universo de glamour y chic... y con la entrada os darán además un pequeño libro con algunas imágenes y comentarios.

No lo dudeis, de vez en cuando viene bien sumergirse en la decadencia del ayer.

Love, Daniel

------------------------------------------------

It was two sundays ago when after waking up a little bit later than ususal, we went to have an English Breakfast to that cute and super Londoner coffee at Liverpool Street, and after that, towards the Thames, we walked around the City, completely empty and so relaxed. I love walking around this area on Sundays as during weekdays is so full of business men and people, but on the weekend I love enjoyin the skyscraper and neoclassical buildings on Bank or Moorgate.

I really wanted to go to Rene Gruau´s exhibition about Christian Dior´s parfums since I knew it was in London, but I never had time, so when we bumped into Somerset House during our walk by the river, I couldn´t scape.

Amazing, so beautiful exhibition. It was so emotional to see face to face Gruau´s drawings, the beauty of the imperfection in the outline sketch and that glamour-chic in every single ilustration.

I could read that Gruau and Dior had a very close relationship and both of them were inspired by their aristocratic mothers.

Beautiful and for only 6 pounds (and you will get a little book as well). And you will see couture dresses by Christian Dior and John Galliano for Dior.

So go and live for a few moments the decadence of an era...

Love, Daniel

The simplicity of beauty

So Glamourous

Sexy

So Chic

And this is my drawing inspired by Gruau

Y este es mi dibujo inspirado por Gruau

So Warmy!!!!!!! :)

Sí, definitivamente el frio ha llegado, y con él las nevadas y los bajo cero :S, de manera que el sábado pasado, cuando me bajé a My Fair a comprar materiales para mi nueva colección :), pasé por la puerta de ALBAM en Spitalfields Market, al final de mi calle, y me metí sin pensarlo. ALBAM me parece una joven marca muy especial y totalmente inglesa: buena calidad, no especialmente cara y clásica a la par que cool (tipo A.P.C o YMC). Pensé que para paliar un poco este frío necesitaba algo extra que ponerme, y aunque nunca me han gustado los gorros, encontré uno de lana azul con un pompón súuuuper cute y ya se ha convertido en inseparable.
Después de comprar los materiales me sobró algo de tiempo antes de almorzar asi que decidí dar una vuelta por las galerias de My Fair y fui a dar con una exposición conjunta en la galería HAY HILL de las esculturas de Rodin, las pinturas contemporáneas de Ali Jabar y los diseños del arquitecto y diseñador Philip Michael Wolfson. Una interesante interacción y además, gratis!!
Disfrutad!!!
Love, Daniel
-----------------------------------------------------
Ok, the winter is here so the snow and the freezing temperatures (degrees below zero).
Anyway, last saturdayon my way to My Fair to get some trimmings for my new collection :) I saw just at the end of my street in Spitalfields Market, ALBAM shop, so I poped in. ALBAM is an amazing brand; English and very young brand (started only three years ago). I love the quality and the smart designs, very clasic but so cool. I never liked hats on me but that cold made me change and I got a super cute blue wool hat with a pompon.
After buying the trimmings I still had some free time so I had a look to the gallries around My Fair and I finish in HAY HILL where a Rodin exhibition was shared with Ali Jabar´s paintings and Philip Michael Wolfson´s designs super interesting and... free!!!
Hope you enjoy it.
Love, Daniel

Mucho frio/ Sooo cold!!!

ALBAM

111a Commercial St

E1 6BG

http://www.albamclothing.com/

So warmyyyy :)

and made in England ;)

Hay Hill Gallery

5a Cork Street W1S 3NY London

www.hayhill.com

I´m jealous

GARCIA

PORQUE ERES MI MEJOR AMIGO...

:)