viernes, 23 de diciembre de 2011

VERY MERRY CHRISTMAS!!! :)

I just wanna wish you all a beautiful Christmas and life. Wishing it could last for ever, not just twelve days in December... and don´t get so busy that you miss giving just a little kiss to the ones you love...
---------------------
Sólo desearos a tod@s una muy Feliz Navidad y una maravillosa vida. Felicidad, Amor y Armonía no sólo para estos días sino para todo el año. No estemos tan ocupados como para olvidarnos de besar a quien amamos o dedicar a los que están a nuestro alrededor una sonrisa.
All my love, Daniel

This drawing is by my visually impaired mother :)
(Print it up and send to the ones you love)
Mi madre que es disminuida visual ha hecho este dibujo :)
(Imprime esta tarjeta y mándala a los que quieres)

martes, 13 de diciembre de 2011

WHAT YOU WEARING FOR?

As my last two posts have been about fast trips, I´m gonna suggest you now what to wear when you travel for a weekend or just for one day!! Over the years I have learnt it´s so important to choose the right clothing as it is gonna make you enjoy better the time out of home ;)
A good pair of jeans is out of discussion, I always take with me my favourite Cheap Monday; a cashmere sweater is so needed to keep you warm and is very light, like this amazing one from Marni that I wear every single day; a waterproof jacket is essential if you are going to a city like London where you never know when it´s going to rain, and the orange Albam one is perfect for that and so very light too, this one is my English´s ;)
A rain hat helps a lot for little rain as it is easier to carry that an umbrella. I always keep in my pocket my blue Burberry one; a little strappy handbag keeps everything you need in it as the wallet, the mobile phone, diary, tissues,  lip balm... I took my new Loewe; and one of the most important thing is the footwear. I wore those Marni ones, cute and perfect for walking all the day and even for dinning or dancing.
Hope you enjoy it ;)
Love, Daniel
------------------------
Algo que he aprendido con el tiempo, es que a la hora de viajar, la ropa que llevamos con nosotros juega un papel importantísimo y como mis dos últimos post han sido sobre mis dos últimos viajes relámpago, aquí os daré algunos truquillos de imprescindibles para viajes cortos ;)
Unos vaqueros nunca fallan, los puedes vestir tanto por el dia como por la noche, son cómodos de llevar y se adaptan a cualquier look: no viajo sin mis Cheap Moday grises; un jersey de cashmere es lo mejor para este tiempo ya que es ligero y abriga un montón: perfecto este gris de Marni que compré en mi última visita a Londres ;)
Un abrigo impermeable es necesario en esta época sobre todo si visitamos ciudades como Londres donde nunca sabes cuándo va a llover: yo lleve en mi viaje de fin de semana este de Albam de algodón encerado (se lo tomé prestado a mi Inglés ;P ).
Nunca salgo a la calle sin mi gorro para la lluvia de Burberry (siempre va en mi bolsillo); un bolso de piel de bandolera es perfecto porque te cabe todo lo que necesitas de verdad (blackberry, agenda, cartera, bálsamo de labios...) y es cómodo de llevar todo el dia cuando viajamos: a este nuevo de Loewe le estoy sacando un partido increíble.
Y algo importantísimo es el calzado, que sea cómodo y mono: las últimas veces que he viajado he llevado estos zapatos de Marni, comodísimos y preparados para lluvia, largas caminatas...
Tomad nota y haced de vuestro viaje una auténtica pasarela... de comodidad ;)
Love, Daniel

Look.6

sábado, 10 de diciembre de 2011

MADRID

El mes pasado tuve la oportunidad de bajar a Madrid, sólo por un día, y gracias a las ganas y a la gente que tuve la suerte de ver, ese viaje de un dia se convirtió en uno de los mejores viajes que he hecho.
Así que os voy a dar algunos truquillos y sitios para que disfruteis de Madrid en un viaje visto y no visto ;)
Llegamos mi Inglés y yo el viernes de madrugada, una cerveza y a la cama para levantarnos temprano y aprovechar nuestro dia en Madrid!!!
Desayuno en casa de Bea y Jose, y de ahí directos a la maravillosa exposición de Yves Saint Laurent en la Sala Recoletos de la Fundación Mapfre. Por favor, id a ver esta exposición: emocionante y realmente bella (y gratis además).
Después de la exposición nada mejor que un buen paseo; nosotros escogimos Malasaña esta vez y fuimos a almorzar con Silvia a la Taberna de San Bernardo unos deliciosos huevos estrellaos y croquetas caseras, todo riquísimo!!!! :P
Una siesta y de nuevo paseo por las calles de Chueca, MalasañaSol. En Malasaña visité la tienda de mi colega y maravillosa amiga Marta, NIKITA NIPONE. Me hizo una ilusión enorme verla después de tanto tiempo y comprobar que nuestro feeling sigue tan fuerte como siempre (te admiro mucho Marta, y creo mucho en ti, sigue adelante con fuerza!! :)
De ahí bajamos a la Plaza de Canalejas a comprar deliciosas violetas escarchadas para mamá ;)
Una cena súper divertida siempre es fácil si se va con gente a la que se quiere, nosotros cenamos con Sergio y Miguel en Bazaar, este restaurante siempre me ha encantado, me recuerda mucho a Nueva York y además la comida está bastante bien y súper barato!!! Después unas cervezas en el Nike y unos bailoteos por Chueca.
No os vayais de Madrid sin visitar El Rastro, como quería que mi Inglés lo conociera lo visitamos aunque sólo pudimos estar media hora, lo suficiente para recordar viejos tiempos y visitar los puestos de antiguedades.
Sólo un dia, sólo unas horas, pero suficientes para DISFRUTAR de mi maravilloso e inolvidable Madrid y de la gente a la que tanto quiero.
So Love, Daniel
-------------------------
Just one day has been enough to enjoy the beauty of Madrid. I had the opportunity of going last month with my English  ;) and once more time I proved myself that IF YOU WANT, YOU CAN because that little tryp became one of the best ever. So I´ll give you little typs and places to enjoy this gorgeous city in one day!!! Are you ready ;)?
We woke up on saturday morning and had breakfast with Bea and Jose at their new place and after that, straight away to the AMAZING Yves Saint Laurent exhibition at Fundación Mapfre (free). Then a lovely walk around the cool streets of Malasaña and lunch with Silvia at La Taberna de San Bernardo where we had delicious broken eggs with potatoes and "croquetas".
Little nap and walk around Chueca, Malasaña and Sol.
I could visited the shop of my lovely friend and coleague Marta. Marta is an amazing and very hard worker designer and I´m so happy I saw her in her new clothing shop NIKITA NIPONE. Then we went to Plaza de Canalejas to get candied violets for mummy ;)
Dinner with Sergio and Miguel at Bazaar where we had a beautiful time; I love this restaurant. Reminds me a lot to New York and the food is so good and so very good price. Drinks at Nike and dancing somewhere in Chueca.
The day after and before we came back home, we managed to visit El Rastro for half an hour, but it was more than enougth to enjoy and visit the antique stalls.
So if you have the opportunity, you do the same. One day, nice places and lovely friends... just PERFECT!! ;)
So love, Daniel

FUNDACIÓN MAPFRE
Paseo de Recoletos 23
28004 Madrid
LA VIOLETA
Plza de Canalejas, 6
28014 Madrid
TABERNA DE SAN BERNARDO
Calle de San Bernardo 85
BAZAAR RESTAURANT
Calle Libertad 21
EL RASTRO
(La Latina tube station)
Un regalito me esperaba en casa de Silvia!!! :)